{"id":148279,"date":"2026-06-22T19:54:53","date_gmt":"2026-06-22T11:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.banyu.com\/blog\/english\/148279\/"},"modified":"2026-06-22T19:54:53","modified_gmt":"2026-06-22T11:54:53","slug":"bilingual-picture-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.banyu.com\/blog\/english\/148279\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u5b98\u65b9\u5165\u53e3\u4e0e\u4f7f\u7528\u6307\u5357\uff1a\u4f34\u9c7c\u7ed8\u672c\u9009\u4e66\u3001\u5206\u7ea7\u548c\u6253\u5361\u6e05\u5355"},"content":{"rendered":"

\u5982\u679c\u4f60\u641c\u7d22\u201c\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u201d\uff0c\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e0d\u662f\u60f3\u770b\u6cdb\u6cdb\u4e66\u5355\uff0c\u800c\u662f\u60f3\u5feb\u901f\u786e\u8ba4\uff1a\u53bb\u54ea\u91cc\u627e\u53ef\u9760\u5165\u53e3\u3001\u5b69\u5b50\u9002\u5408\u8bfb\u54ea\u4e00\u7ea7\u3001\u6bcf\u5929\u600e\u4e48\u8bfb\u3001\u8bfb\u5230\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\u53ef\u4ee5\u5347\u7ea7<\/strong>\u3002\u8fd9\u7bc7\u6309\u5bb6\u957f\u5b9e\u9645\u51b3\u7b56\u987a\u5e8f\u6574\u7406\u3002<\/p>\n

\u7b54\u6848\u5148\u884c\uff1a\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u662f\u628a\u4e2d\u6587\u7406\u89e3\u652f\u67b6\u4e0e\u82f1\u6587\u542c\u8bfb\u7ed3\u5408\u7684\u513f\u7ae5\u8bfb\u7269\uff0c\u9002\u5408\u96f6\u57fa\u7840\u5b69\u5b50\u5148\u770b\u61c2\u6545\u4e8b\uff0c\u518d\u9010\u6b65\u8ddf\u8bfb\u3001\u590d\u8ff0\u548c\u5f00\u53e3\u3002<\/strong><\/p>\n

\"\u5bb6\u957f\u548c\u5b69\u5b50\u4f7f\u7528\u5e73\u677f\u9605\u8bfb\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u5e76\u8bb0\u5f55\u9605\u8bfb\u6253\u5361\"<\/figure>\n

\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u5b98\u65b9\u5165\u53e3\u600e\u4e48\u9009\uff1f<\/h2>\n

\u627e\u4f34\u9c7c\u76f8\u5173\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\uff0c\u4f18\u5148\u4ece\u4e2d\u6587\u5b98\u7f51\u5165\u53e3\u8fdb\u5165\uff0c\u907f\u514d\u901a\u8fc7\u4e0d\u660e\u4e0b\u8f7d\u9875\u5b89\u88c5\u5e94\u7528\u6216\u8bef\u5165\u975e\u4e2d\u6587\u5b98\u7f51\u3002\u4e0d\u540c\u5165\u53e3\u9002\u5408\u7684\u9700\u6c42\u4e0d\u4e00\u6837\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u4f60\u7684\u9700\u6c42<\/th>\n\u5efa\u8bae\u5165\u53e3<\/th>\n\u9002\u5408\u573a\u666f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u5148\u4e86\u89e3\u7ed8\u672c\u9986\u3001\u5206\u7ea7\u3001\u4e0b\u8f7d\u65b9\u5f0f<\/td>\n\u4f34\u9c7c\u7ed8\u672c\u5b98\u7f51\u5165\u53e3<\/a><\/td>\n\u60f3\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u9002\u5408\u5b69\u5b50\u3001\u662f\u5426\u6709\u4e2d\u82f1\u6587\u539f\u7248\u7ed8\u672c<\/td>\n<\/tr>\n
\u60f3\u628a\u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u3001\u7eb8\u8d28\u4e66\u548c\u7cfb\u7edf\u9886\u8bfb\u7ed3\u5408<\/td>\n\u4f34\u9c7c\u9605\u8bfb\u8425\u5b98\u7f51\u5165\u53e3<\/a><\/td>\n\u5e0c\u671b\u6709\u56fa\u5b9a\u9605\u8bfb\u8282\u594f\u3001\u9636\u6bb5\u76ee\u6807\u548c\u5b9e\u4f53\u4e66<\/td>\n<\/tr>\n
\u60f3\u5b89\u88c5 App\u3001\u8fdb\u5165\u4e0b\u8f7d\u4e2d\u5fc3<\/td>\n\u4f34\u9c7c\u5c11\u513f\u82f1\u8bed App \u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n\u5df2\u51b3\u5b9a\u5148\u8bd5\u7528\u6216\u5b8c\u6210\u57fa\u7840\u4f53\u9a8c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u4f34\u9c7c\u7ed8\u672c\u5b98\u7f51\u9875\u9762\u663e\u793a\uff0c\u5176\u5b9a\u4f4d\u4e3a3-12\u5c81\u513f\u7ae5\u5206\u7ea7\u9605\u8bfb\u5e73\u53f0<\/strong>\uff0c\u63d0\u4f9b4000+\u4e2d\u82f1\u6587\u539f\u7248\u7ed8\u672c<\/strong>\uff0c\u5e76\u5305\u542b\u8bb2\u3001\u542c\u3001\u5f55\u3001\u7ec3\u7b49\u5b66\u4e60\u73af\u8282\u3002\u82e5\u5b69\u5b50\u5df2\u7ecf\u80fd\u7a33\u5b9a\u542c\u8bfb\uff0c\u9605\u8bfb\u8425\u66f4\u504f\u5411\u9636\u6bb5\u5316\u9605\u8bfb\u5b89\u6392\uff0c\u5b98\u7f51\u6807\u6ce8\u8986\u76d62-15\u5c81\u82f1\u8bed\u539f\u7248\u9605\u8bfb\u8def\u5f84\u3002<\/p>\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\uff1f<\/h2>\n

\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u4e0d\u662f\u628a\u82f1\u6587\u9010\u53e5\u7ffb\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u201c\u53cc\u8bed\u5bf9\u7167\u4e66\u201d\uff0c\u800c\u662f\u7528\u56fe\u50cf\u3001\u60c5\u8282\u3001\u97f3\u9891\u3001\u91cd\u590d\u53e5\u578b\u548c\u5c11\u91cf\u4e2d\u6587\u89e3\u91ca<\/strong>\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u628a\u82f1\u6587\u58f0\u97f3\u548c\u6545\u4e8b\u610f\u4e49\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u7c7b\u578b<\/th>\n\u66f4\u9002\u5408\u7684\u5b69\u5b50<\/th>\n\u5bb6\u957f\u91cd\u70b9\u770b\u4ec0\u4e48<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u4e2d\u6587\u7ed8\u672c<\/td>\n\u4eb2\u5b50\u9605\u8bfb\u4e60\u60ef\u8fd8\u4e0d\u7a33\u5b9a<\/td>\n\u662f\u5426\u613f\u610f\u542c\u6545\u4e8b\u3001\u770b\u56fe\u8868\u8fbe\u3001\u4fdd\u6301\u4e13\u6ce8<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c<\/td>\n\u96f6\u57fa\u7840\u5230\u82f1\u8bed\u542f\u8499\u521d\u671f<\/td>\n\u56fe\u6587\u662f\u5426\u5bf9\u5e94\u3001\u97f3\u9891\u662f\u5426\u6e05\u695a\u3001\u53e5\u578b\u662f\u5426\u91cd\u590d<\/td>\n<\/tr>\n
\u7eaf\u82f1\u6587\u5206\u7ea7\u8bfb\u7269<\/td>\n\u5df2\u80fd\u542c\u61c2\u5e38\u89c1\u82f1\u6587\u6307\u4ee4<\/td>\n\u7ea7\u522b\u662f\u5426\u5408\u9002\u3001\u62fc\u8bfb\u89c4\u5219\u662f\u5426\u6e05\u6670\u3001\u80fd\u5426\u590d\u8ff0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u5224\u65ad\u4e00\u672c\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u662f\u5426\u9002\u5408\uff0c\u4e0d\u770b\u201c\u540d\u6c14\u201d\uff0c\u5148\u770b\u5b69\u5b50\u80fd\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u4e09\u4ef6\u4e8b\uff1a\u770b\u56fe\u731c\u51fa\u5927\u610f\u3001\u542c\u97f3\u9891\u4e0d\u6392\u65a5\u3001\u613f\u610f\u6a21\u4eff\u4e00\u4e2a\u8bcd\u6216\u4e00\u53e5\u8bdd<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u6309\u5e74\u9f84\u9009\u4e66\uff0c\u8fd8\u662f\u6309\u80fd\u529b\u9009\u4e66\uff1f<\/h2>\n

\u5e74\u9f84\u53ea\u80fd\u521d\u7b5b\uff0c\u771f\u6b63\u51b3\u5b9a\u96be\u5ea6\u7684\u662f\u5b69\u5b50\u7684\u542c\u529b\u7406\u89e3\u3001\u56fe\u50cf\u89c2\u5bdf\u3001\u8ddf\u8bfb\u610f\u613f\u548c\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\u3002\u4e24\u4e2a\u540c\u9f84\u5b69\u5b50\uff0c\u53ef\u80fd\u76f8\u5dee\u4e24\u4e09\u4e2a\u9605\u8bfb\u7ea7\u522b\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5e74\u9f84<\/th>\n\u9605\u8bfb\u76ee\u6807<\/th>\n\u9009\u4e66\u6807\u51c6<\/th>\n\u6bcf\u5929\u4efb\u52a1<\/th>\n\u53ef\u5347\u7ea7\u4fe1\u53f7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
3-4\u5c81<\/td>\n\u5efa\u7acb\u4eb2\u5b50\u542c\u8bfb\u4e60\u60ef<\/td>\n\u5927\u56fe\u3001\u77ed\u53e5\u3001\u52a8\u4f5c\u660e\u663e\u3001\u91cd\u590d\u591a<\/td>\n\u542c1\u904d\uff0c\u6307\u8ba43\u4e2a\u753b\u9762\u8bcd<\/td>\n\u4e3b\u52a8\u7ffb\u9875\u6216\u6a21\u4eff1\u4e2a\u8bcd<\/td>\n<\/tr>\n
5-6\u5c81<\/td>\n\u4ece\u542c\u6545\u4e8b\u5230\u8ddf\u8bfb<\/td>\n\u52a8\u7269\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u989c\u8272\u3001\u52a8\u4f5c\u4e3b\u9898<\/td>\n\u542c\u8bfb5-8\u5206\u949f\uff0c\u8ddf\u8bfb1-2\u53e5<\/td>\n\u80fd\u8bf4\u51fa\u4eba\u7269\u548c\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48<\/td>\n<\/tr>\n
7-8\u5c81<\/td>\n\u63a5\u5165\u81ea\u7136\u62fc\u8bfb<\/td>\n\u5206\u7ea7\u8bfb\u7269\u3001\u9ad8\u9891\u8bcd\u3001\u7b80\u5355\u62fc\u8bfb\u8bcd<\/td>\n\u8ddf\u8bfb\u3001\u5708\u8bcd\u3001\u590d\u8ff01\u53e5<\/td>\n\u80fd\u8ba4\u8bfb\u9ad8\u9891\u8bcd\u548c\u7b80\u5355CVC\u8bcd<\/td>\n<\/tr>\n
9-12\u5c81<\/td>\n\u63d0\u5347\u7406\u89e3\u548c\u8868\u8fbe<\/td>\n\u79d1\u666e\u3001\u6821\u56ed\u3001\u6865\u6881\u4e66\u3001\u957f\u4e00\u70b9\u7684\u5206\u7ea7\u6587\u672c<\/td>\n\u6458\u5173\u952e\u8bcd\uff0c\u590d\u8ff03\u53e5<\/td>\n\u80fd\u7528\u82f1\u6587\u56de\u7b54why\/how\u95ee\u9898<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6700\u7a33\u59a5\u7684\u505a\u6cd5\u662f\uff1a\u5148\u4f4e\u4e00\u7ea7\u5f00\u59cb\uff0c\u8fde\u7eed\u8bfb\u987a\u518d\u5347\u7ea7<\/strong>\u3002\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u6bcf\u9875\u90fd\u9700\u8981\u89e3\u91ca\uff0c\u8bf4\u660e\u96be\u5ea6\u504f\u9ad8\uff1b\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u80fd\u542c\u61c2\u4f46\u4e0d\u613f\u5f00\u53e3\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u6362\u4e66\uff0c\u5148\u51cf\u5c11\u8ddf\u8bfb\u538b\u529b\u3002<\/p>\n

7\u5929\u5165\u95e8\u6e05\u5355\uff1a\u5148\u627e\u201c\u613f\u610f\u91cd\u590d\u8bfb\u201d\u7684\u8d77\u70b9<\/h2>\n

7\u5929\u5165\u95e8\u4e0d\u8ffd\u6c42\u8bfb\u5f88\u591a\u672c\uff0c\u800c\u662f\u627e\u5230\u5b69\u5b50\u613f\u610f\u53cd\u590d\u542c\u3001\u53cd\u590d\u770b\u7684\u7b2c\u4e00\u7ec4\u6750\u6599\u3002\u6bcf\u59298-12\u5206\u949f\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n

    \n
  1. \u7b2c1\u5929\uff1a\u53ea\u90091\u672c\u56fe\u50cf\u6e05\u695a\u7684\u7ed8\u672c\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u5148\u770b\u56fe\u731c\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u6025\u7740\u8bfb\u82f1\u6587\u3002<\/li>\n
  2. \u7b2c2\u5929\uff1a\u64ad\u653e\u97f3\u9891\u6216\u9886\u8bfb\uff0c\u53ea\u95ee\u201c\u4f60\u770b\u5230\u8c01\u201d\u201c\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u201d\u3002<\/li>\n
  3. \u7b2c3\u5929\uff1a\u63113\u4e2a\u9ad8\u9891\u8bcd\u505a\u6307\u8ba4\uff0c\u4e0d\u8981\u6c42\u80cc\u5355\u8bcd\u3002<\/li>\n
  4. \u7b2c4\u5929\uff1a\u8ba9\u5b69\u5b50\u8ddf\u8bfb1-2\u53e5\u91cd\u590d\u53e5\u578b\uff0c\u5f55\u97f3\u4e00\u6b21\u5373\u53ef\u3002<\/li>\n
  5. \u7b2c5\u5929\uff1a\u7528\u4e2d\u6587\u590d\u8ff0\u6545\u4e8b\uff0c\u518d\u88651\u4e2a\u82f1\u6587\u5173\u952e\u8bcd\u3002<\/li>\n
  6. \u7b2c6\u5929\uff1a\u6362\u540c\u4e3b\u9898\u3001\u540c\u96be\u5ea6\u7ed8\u672c\uff0c\u89c2\u5bdf\u80fd\u5426\u8fc1\u79fb\u3002<\/li>\n
  7. \u7b2c7\u5929\uff1a\u56de\u8bfb\u7b2c1\u672c\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u8bf4\u51fa\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u9875\u548c\u4e00\u53e5\u82f1\u6587\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

    \u7b2c7\u5929\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u80fd\u5b8c\u6210\u201c\u542c\u61c2\u5927\u610f\u3001\u8ddf\u8bfb\u4e00\u53e5\u3001\u8bf4\u51fa\u4eba\u7269\u201d\uff0c\u5c31\u7ee7\u7eed\u540c\u7ea7\u522b\u79ef\u7d2f\uff1b\u5982\u679c\u6bcf\u6b21\u90fd\u6297\u62d2\uff0c\u5148\u964d\u96be\u5ea6\u6216\u7f29\u77ed\u65f6\u957f\uff0c\u4e0d\u8981\u7528\u8fde\u7eed\u6253\u5361\u903c\u8fdb\u5ea6\u3002<\/p>\n

    30\u5929\u9605\u8bfb\u6253\u5361\uff1a\u8bb0\u5f55\u80fd\u529b\uff0c\u4e0d\u8bb0\u5f55\u7126\u8651<\/h2>\n

    \u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u6253\u5361\u5931\u8d25\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u53ea\u8bb0\u5f55\u201c\u4eca\u5929\u8bfb\u6ca1\u8bfb\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\u8bb0\u5f55\u201c\u5b69\u5b50\u4f1a\u4e86\u4ec0\u4e48\u201d\u3002\u5efa\u8bae\u7528 4-2-1\u9605\u8bfb\u6253\u5361\u6846\u67b6<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u90e8\u5206<\/th>\n\u770b\u4ec0\u4e48<\/th>\n\u600e\u4e48\u7528<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    4\u4e2a\u884c\u4e3a<\/td>\n\u662f\u5426\u613f\u610f\u5f00\u59cb\u3001\u662f\u5426\u80fd\u542c\u5b8c\u3001\u662f\u5426\u613f\u610f\u8ddf\u8bfb\u3001\u662f\u5426\u80fd\u590d\u8ff0<\/td>\n\u6bcf\u98790-2\u5206\uff0c\u6ee1\u52068\u5206<\/td>\n<\/tr>\n
    2\u4e2a\u5347\u7ea7\u4fe1\u53f7<\/td>\n\u8fde\u7eed5\u6b21\u540c\u7ea7\u9605\u8bfb6\u5206\u4ee5\u4e0a\uff1b\u80fd\u628a\u65e7\u53e5\u578b\u7528\u5230\u65b0\u56fe\u9875<\/td>\n\u4e24\u4e2a\u90fd\u51fa\u73b0\uff0c\u518d\u5c0f\u5e45\u5347\u7ea7<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u4e2a\u8f93\u51fa\u51fa\u53e3<\/td>\n\u6bcf\u5468\u4e00\u6b2130\u79d2\u590d\u8ff0\u3001\u8ddf\u8bfb\u5f55\u97f3\u6216\u8bfe\u5802\u5c0f\u8bdd\u9898<\/td>\n\u786e\u8ba4\u5b69\u5b50\u662f\u5426\u80fd\u4ece\u201c\u8bfb\u8fc7\u201d\u5230\u201c\u4f1a\u8bf4\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u6253\u5206\u8868\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u7528\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u89c2\u5bdf\u9879<\/th>\n0\u5206<\/th>\n1\u5206<\/th>\n2\u5206<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    \u5f00\u59cb\u9605\u8bfb<\/td>\n\u660e\u663e\u6297\u62d2<\/td>\n\u63d0\u9192\u540e\u5f00\u59cb<\/td>\n\u4e3b\u52a8\u62ff\u4e66\u6216\u6253\u5f00\u7ed8\u672c<\/td>\n<\/tr>\n
    \u542c\u5b8c\u6545\u4e8b<\/td>\n\u4e2d\u9014\u79bb\u5f00<\/td>\n\u80fd\u542c\u5b8c\u4f46\u8d70\u795e<\/td>\n\u80fd\u542c\u5b8c\u5e76\u56de\u5e94\u95ee\u9898<\/td>\n<\/tr>\n
    \u8ddf\u8bfb\u53e5\u5b50<\/td>\n\u4e0d\u613f\u5f00\u53e3<\/td>\n\u8ddf\u8bfb\u4e2a\u522b\u8bcd<\/td>\n\u80fd\u8ddf\u8bfb\u77ed\u53e5<\/td>\n<\/tr>\n
    \u590d\u8ff0\u8868\u8fbe<\/td>\n\u8bf4\u4e0d\u51fa<\/td>\n\u4e2d\u6587\u8bf4\u5927\u610f<\/td>\n\u4e2d\u6587\u5927\u610f\u52a0\u82f1\u6587\u8bcd\u53e5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u8fde\u7eed\u4e24\u5468\u770b\u8d8b\u52bf\u5373\u53ef\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5929\u5929\u6ee1\u5206\u3002\u5206\u6570\u4e0b\u964d\u65f6\uff0c\u5148\u68c0\u67e5\u6750\u6599\u662f\u5426\u592a\u96be\u3001\u65f6\u957f\u662f\u5426\u592a\u957f\u3001\u5bb6\u957f\u63d0\u95ee\u662f\u5426\u592a\u5bc6\u3002<\/p>\n

    \u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u6bd4\u4f8b\u600e\u4e48\u8c03\uff1f<\/h2>\n

    \u96f6\u57fa\u7840\u9636\u6bb5\uff0c\u4e2d\u6587\u662f\u7406\u89e3\u652f\u67b6\uff0c\u4e0d\u662f\u969c\u788d\u3002\u95ee\u9898\u51fa\u5728\u9010\u5b57\u7ffb\u8bd1\u548c\u6bcf\u9875\u8003\u5355\u8bcd<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4f1a\u6253\u65ad\u6545\u4e8b\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u9636\u6bb5<\/th>\n\u4e2d\u6587\u6bd4\u4f8b<\/th>\n\u82f1\u6587\u6bd4\u4f8b<\/th>\n\u5bb6\u957f\u505a\u6cd5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    \u5165\u95e8\u671f<\/td>\n60%<\/td>\n40%<\/td>\n\u7528\u4e2d\u6587\u786e\u8ba4\u6545\u4e8b\u5927\u610f\uff0c\u628a\u5173\u952e\u8bcd\u7559\u7ed9\u82f1\u6587<\/td>\n<\/tr>\n
    \u7a33\u5b9a\u671f<\/td>\n50%<\/td>\n50%<\/td>\n\u5c11\u89e3\u91ca\uff0c\u591a\u8ba9\u5b69\u5b50\u542c\u3001\u6307\u3001\u8ddf\u8bfb<\/td>\n<\/tr>\n
    \u8fdb\u9636\u671f<\/td>\n30%<\/td>\n70%<\/td>\n\u4e2d\u6587\u53ea\u7528\u4e8e\u786e\u8ba4\u7406\u89e3\uff0c\u91cd\u70b9\u8f6c\u5411\u590d\u8ff0\u548c\u8868\u8fbe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u4e00\u4e2a\u53ef\u6267\u884c\u89c4\u5219\uff1a\u4e2d\u6587\u8bb2\u60c5\u8282\uff0c\u82f1\u6587\u7559\u58f0\u97f3<\/strong>\u3002\u4f8b\u5982\u4e2d\u6587\u95ee\u201c\u5b83\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\u201d\uff0c\u5b69\u5b50\u7b54\u51fa\u540e\uff0c\u518d\u56de\u5230\u82f1\u6587\u53e5\u578b\uff1aIt is running \/ It is sleeping\u3002<\/p>\n

    \u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u8854\u63a5\u81ea\u7136\u62fc\u8bfb\u3001\u8ddf\u8bfb\u7ec3\u4e60\u548c\u5916\u6559\u8bfe\uff1f<\/h2>\n

    \u5f53\u5b69\u5b50\u80fd\u542c\u61c2\u5e38\u89c1\u6545\u4e8b\u3001\u613f\u610f\u8ddf\u8bfb\uff0c\u5e76\u80fd\u590d\u8ff01-3\u53e5\u65f6\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8854\u63a5\u81ea\u7136\u62fc\u8bfb\u548c\u53e3\u8bed\u7ec3\u4e60\u3002\u4e0d\u8981\u5728\u5b69\u5b50\u8fd8\u6ca1\u5efa\u7acb\u542c\u8bfb\u5174\u8da3\u65f6\uff0c\u628a\u81ea\u7136\u62fc\u8bfb\u53d8\u6210\u5b64\u7acb\u89c4\u5219\u8bad\u7ec3\u3002<\/p>\n

    \u7f8e\u56fd What Works Clearinghouse \u7684\u9605\u8bfb\u57fa\u7840\u6280\u80fd\u5b9e\u8df5\u6307\u5357<\/a>\u5efa\u8bae\uff0cK-3\u9636\u6bb5\u9605\u8bfb\u57fa\u7840\u5305\u62ec\u8bed\u8a00\u4e0e\u8bcd\u6c47\u3001\u58f0\u97f3\u4e0e\u5b57\u6bcd\u8fde\u63a5\u3001\u89e3\u7801\u3001\u8fde\u8d2f\u6587\u672c\u9605\u8bfb\u7b49\u80fd\u529b\uff1bNational Reading Panel \u62a5\u544a<\/a>\u4e5f\u628a\u97f3\u7d20\u610f\u8bc6\u3001\u81ea\u7136\u62fc\u8bfb\u3001\u6d41\u5229\u5ea6\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u7406\u89e3\u89c6\u4e3a\u9605\u8bfb\u6559\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u3002<\/p>\n

    \u653e\u5230\u5bb6\u5ead\u573a\u666f\uff0c\u987a\u5e8f\u53ef\u4ee5\u7b80\u5316\u4e3a\uff1a<\/p>\n

      \n
    1. \u5148\u542c\u61c2<\/strong>\uff1a\u7528\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u5efa\u7acb\u58f0\u97f3\u3001\u753b\u9762\u548c\u610f\u4e49\u7684\u8fde\u63a5\u3002<\/li>\n
    2. \u518d\u770b\u8bcd\u4f1a\u8bfb<\/strong>\uff1a\u7528\u81ea\u7136\u62fc\u8bfb\u5904\u7406\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u3001\u89e3\u7801\u548c\u9ad8\u9891\u8bcd\u3002<\/li>\n
    3. \u6700\u540e\u8bfb\u5b8c\u4f1a\u8bf4<\/strong>\uff1a\u7528\u8ddf\u8bfb\u5f55\u97f3\u3001\u590d\u8ff0\u3001\u5916\u6559\u8bfe\u8bdd\u9898\u5b8c\u6210\u8f93\u51fa\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

      \u5982\u679c\u5b69\u5b50\u80fd\u628a\u7ed8\u672c\u91cc\u7684\u53e5\u578b\u5e26\u5230\u65b0\u573a\u666f\uff0c\u6bd4\u5982\u8bfb\u8fc7\u201cI see a cat\u201d\u540e\u80fd\u8bf4\u201cI see a bus\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u7ec3\u4e60\u5f00\u59cb\u4ece\u8bb0\u5fc6\u8fdb\u5165\u8fc1\u79fb\u3002<\/p>\n

      \u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u548c\u7eb8\u8d28\u7ed8\u672c\u600e\u4e48\u642d\u914d\uff1f<\/h2>\n

      \u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u9002\u5408\u89e3\u51b3\u53d1\u97f3\u8f93\u5165\u3001\u8ddf\u8bfb\u53cd\u9988\u3001\u788e\u7247\u65f6\u95f4\u548c\u9605\u8bfb\u8bb0\u5f55<\/strong>\uff1b\u7eb8\u8d28\u7ed8\u672c\u9002\u5408\u4eb2\u5b50\u5171\u8bfb\u3001\u7ffb\u9875\u4e92\u52a8\u3001\u89c2\u5bdf\u7ec6\u8282\u548c\u957f\u65f6\u95f4\u4e13\u6ce8\u3002\u4e24\u8005\u4e0d\u662f\u66ff\u4ee3\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n

      \u5165\u95e8\u671f\u5efa\u8bae\u5de5\u4f5c\u65e5\u7528\u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u5b8c\u62105-10\u5206\u949f\u542c\u8bfb\uff0c\u5468\u672b\u7528\u7eb8\u8d28\u7ed8\u672c\u505a\u590d\u8ff0\u548c\u4eb2\u5b50\u8ba8\u8bba\u3002\u5b69\u5b50\u5df2\u7ecf\u6709\u9605\u8bfb\u4e60\u60ef\u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u9884\u4e60\u53d1\u97f3\uff0c\u518d\u7528\u7eb8\u4e66\u505a\u65e0\u5c4f\u9605\u8bfb\u3002<\/p>\n

      \u4e00\u4e2a7\u5929\u5bb6\u5ead\u81ea\u6d4b\u6848\u4f8b<\/h2>\n

      \u4e0b\u9762\u662f\u4e00\u5f20\u53ef\u590d\u7528\u7684\u5bb6\u5ead\u81ea\u6d4b\u6837\u4f8b\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u6240\u6709\u5b69\u5b50\u8fdb\u5ea6\uff0c\u4f46\u80fd\u5e2e\u52a9\u5bb6\u957f\u5224\u65ad\u662f\u5426\u8be5\u5347\u7ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u65e5\u671f<\/th>\n\u6750\u6599<\/th>\n\u884c\u4e3a\u8bb0\u5f55<\/th>\n\u7ed3\u679c\u5224\u65ad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      \u7b2c1\u5929<\/td>\n\u52a8\u7269\u4e3b\u9898A\u4e66<\/td>\n\u6307\u8ba4cat\u3001dog\uff0c\u80fd\u542c\u5b8c\u4f46\u4e0d\u8ddf\u8bfb<\/td>\n\u96be\u5ea6\u53ef\u63a5\u53d7\uff0c\u8f93\u51fa\u5f31<\/td>\n<\/tr>\n
      \u7b2c3\u5929<\/td>\n\u52a8\u7269\u4e3b\u9898B\u4e66<\/td>\n\u8ddf\u8bfb\u201cI like cats\u201d<\/td>\n\u5f00\u59cb\u6a21\u4eff\u91cd\u590d\u53e5\u578b<\/td>\n<\/tr>\n
      \u7b2c6\u5929<\/td>\n\u52a8\u7269\u4e3b\u9898C\u4e66<\/td>\n\u80fd\u6307\u51fasleeping\u3001running\u52a8\u4f5c<\/td>\n\u753b\u9762\u548c\u82f1\u6587\u52a8\u8bcd\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5<\/td>\n<\/tr>\n
      \u7b2c7\u5929<\/td>\n\u56de\u8bfbA\u4e66<\/td>\n\u80fd\u8bf4\u201ccat is sleeping\u201d<\/td>\n\u51fa\u73b0\u8fc1\u79fb\uff0c\u53ef\u7ee7\u7eed\u540c\u7ea7\u79ef\u7d2f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      \u5982\u679c7\u5929\u540e\u4ecd\u53ea\u80fd\u88ab\u52a8\u542c\uff0c\u4e0d\u5fc5\u6025\u7740\u5347\u7ea7\u3002\u7ee7\u7eed\u8bfb\u540c\u4e3b\u9898\u3001\u540c\u7ea7\u522b\u6750\u65991-2\u5468\uff0c\u6bd4\u6362\u66f4\u96be\u7684\u4e66\u66f4\u6709\u6548\u3002<\/p>\n

      \u5bb6\u957f\u6700\u5bb9\u6613\u8e29\u76843\u4e2a\u5751<\/h2>\n

      \u6309\u5e74\u9f84\u4e70\u6574\u5957\u4e66\u3002<\/strong> \u5e74\u9f84\u76f8\u540c\uff0c\u82f1\u6587\u542c\u529b\u548c\u4eb2\u5b50\u9605\u8bfb\u7ecf\u9a8c\u53ef\u80fd\u5dee\u5f88\u591a\u3002\u5148\u8bd5\u8bfb3\u672c\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u6210\u5957\u8d2d\u4e70\u6216\u957f\u671f\u8ba2\u9605\u3002<\/p>\n

      \u628a\u6253\u5361\u505a\u6210\u60e9\u7f5a\u3002<\/strong> \u6253\u5361\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u89c2\u5bdf\uff0c\u4e0d\u662f\u8bc1\u660e\u6267\u884c\u529b\u3002\u8fde\u7eed\u65ad\u68633\u5929\u65f6\uff0c\u628a\u65f6\u957f\u51cf\u534a\uff0c\u4fdd\u7559\u7761\u524d1\u672c\uff0c\u4e0d\u8981\u8865\u8bfb\u591a\u672c\u3002<\/p>\n

      \u53ea\u542c\u4e0d\u8bf4\u3002<\/strong> \u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u7684\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u4ece\u7406\u89e3\u8d70\u5411\u8868\u8fbe\u3002\u6bcf\u672c\u4e66\u81f3\u5c11\u7559\u4e00\u4e2a\u51fa\u53e3\uff1a\u8bf4\u4e00\u4e2a\u8bcd\u3001\u8ddf\u4e00\u53e5\u8bdd\u3001\u8bb2\u4e00\u9875\u56fe\uff0c\u6216\u628a\u6545\u4e8b\u89d2\u8272\u6362\u6210\u5b69\u5b50\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n

      \u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\n

      \u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u9002\u5408\u96f6\u57fa\u7840\u5b69\u5b50\u5417\uff1f<\/h3>\n

      \u9002\u5408\u3002\u96f6\u57fa\u7840\u5b69\u5b50\u5e94\u5148\u9009\u4f4e\u96be\u5ea6\u3001\u5f3a\u56fe\u50cf\u3001\u77ed\u53e5\u91cd\u590d\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u76ee\u6807\u4e0d\u662f\u8ba4\u5b57\uff0c\u800c\u662f\u5efa\u7acb\u201c\u542c\u5230\u82f1\u6587\u80fd\u5bf9\u5e94\u753b\u9762\u548c\u52a8\u4f5c\u201d\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n

      \u641c\u7d22\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u65f6\u5e94\u8be5\u8fdb\u54ea\u4e2a\u5165\u53e3\uff1f<\/h3>\n

      \u5982\u679c\u627e\u4f34\u9c7c\u7ed8\u672c\uff0c\u4f18\u5148\u4ece\u4f34\u9c7c\u7ed8\u672c\u5b98\u7f51\u5165\u53e3<\/a>\u4e86\u89e3\u7ed8\u672c\u9986\u3001\u5206\u7ea7\u548c\u4e0b\u8f7d\u65b9\u5f0f\uff1b\u5982\u679c\u60f3\u8981\u7cfb\u7edf\u9886\u8bfb\u548c\u7eb8\u4e66\u9605\u8bfb\u8282\u594f\uff0c\u518d\u770b\u9605\u8bfb\u8425\u5165\u53e3\u3002<\/p>\n

      \u6bcf\u5929\u8bfb\u591a\u4e45\u6bd4\u8f83\u5408\u9002\uff1f<\/h3>\n

      3-6\u5c81\u6bcf\u59298-12\u5206\u949f\uff0c\u5c0f\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u523015-20\u5206\u949f\u3002\u6bd4\u65f6\u957f\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\u56fa\u5b9a\u6d41\u7a0b\uff1a\u770b\u56fe\u3001\u542c\u8bfb\u3001\u8ddf\u4e00\u53e5\u3001\u8bf4\u5927\u610f\u3002<\/p>\n

      \u9700\u8981\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5417\uff1f<\/h3>\n

      \u9700\u8981\u5c11\u91cf\u4e2d\u6587\u5e2e\u52a9\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u4e0d\u5efa\u8bae\u9010\u53e5\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u5148\u7528\u4e2d\u6587\u786e\u8ba4\u6545\u4e8b\uff0c\u518d\u628a\u5173\u952e\u8bcd\u548c\u91cd\u590d\u53e5\u578b\u7559\u7ed9\u82f1\u6587\u3002<\/p>\n

      \u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6362\u66f4\u96be\u7684\u4e66\uff1f<\/h3>\n

      \u8fde\u7eed5\u6b21\u540c\u7ea7\u9605\u8bfb\u80fd\u8fbe\u52306\u5206\u4ee5\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u5b69\u5b50\u80fd\u4e3b\u52a8\u590d\u8ff0\u6216\u8fc1\u79fb\u53e5\u578b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5c0f\u5e45\u5347\u7ea7\u3002\u5347\u7ea7\u540e\u82e5\u660e\u663e\u6297\u62d2\u6216\u542c\u4e0d\u61c2\uff0c\u5e94\u9000\u56de\u539f\u7ea7\u522b\u518d\u79ef\u7d2f1-2\u5468\u3002<\/p>\n

      \u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u548c\u7eb8\u8d28\u7ed8\u672c\u600e\u4e48\u642d\u914d\uff1f<\/h3>\n

      \u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u9002\u5408\u97f3\u9891\u3001\u8ddf\u8bfb\u548c\u9605\u8bfb\u8bb0\u5f55\uff1b\u7eb8\u8d28\u7ed8\u672c\u9002\u5408\u4eb2\u5b50\u5171\u8bfb\u3001\u7ffb\u9875\u4e92\u52a8\u548c\u4fdd\u62a4\u4e13\u6ce8\u3002\u5165\u95e8\u671f\u53ef\u5148\u7528\u7535\u5b50\u7ed8\u672c\u89e3\u51b3\u53d1\u97f3\u8f93\u5165\uff0c\u5468\u672b\u7528\u7eb8\u4e66\u505a\u590d\u8ff0\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u641c\u7d22\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u65f6\uff0c\u5148\u786e\u8ba4\u5b98\u65b9\u5165\u53e3\uff0c\u518d\u6309\u5e74\u9f84\u3001\u7ea7\u522b\u548c\u5b69\u5b50\u53cd\u5e94\u9009\u4e66\u3002\u672c\u6587\u6574\u7406\u4f34\u9c7c\u4e2d\u82f1\u6587\u7ed8\u672c\u5165\u53e3\u30017\u5929\u5165\u95e8\u300130\u5929\u6253\u5361\u3001\u81ea\u7136\u62fc\u8bfb\u8854\u63a5\u548c\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff0c\u5e2e\u5bb6\u957f\u5224\u65ad\u6bcf\u5929\u8bfb\u4ec0\u4e48\u3001\u600e\u4e48\u8bfb\u3001\u4f55\u65f6\u5347\u7ea7\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148278,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-148279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t